{"id":8307,"date":"2026-04-20T19:38:26","date_gmt":"2026-04-20T19:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/swgins.com\/smart-coverage-for-food-retailers\/"},"modified":"2026-04-20T19:44:15","modified_gmt":"2026-04-20T19:44:15","slug":"une-couverture-adaptee-aux-detaillants-alimentaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swgins.com\/fr\/une-couverture-adaptee-aux-detaillants-alimentaires\/","title":{"rendered":"Une couverture adapt\u00e9e aux d\u00e9taillants alimentaires"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Les d\u00e9taillants alimentaires constituent le pilier des communaut\u00e9s canadiennes. Mais derri\u00e8re le flux quotidien de clients, de stocks et de transactions se cache l\u2019un des profils de risque les plus complexes du march\u00e9 de l\u2019assurance commerciale. Les supermarch\u00e9s, les \u00e9piceries et les\u00a0d\u00e9panneurs\u00a0op\u00e8rent dans un environnement caract\u00e9ris\u00e9 par de faibles marges, une forte fr\u00e9quentation, des stocks de denr\u00e9es p\u00e9rissables, une forte d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9quipements lourds et une exposition croissante \u00e0 la criminalit\u00e9, aux cybermenaces et aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Pour les courtiers, placer ces risques avec succ\u00e8s n\u00e9cessite plus qu\u2019un march\u00e9 standard. Cela n\u00e9cessite une solution sur mesure.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Canada compte plus de 15 800 \u00e9piceries et d\u00e9panneurs, dont la grande majorit\u00e9 sont des petites et moyennes entreprises plut\u00f4t que de grandes cha\u00eenes nationales. (1) Bien que ces entreprises soient essentielles, beaucoup sont sous-assur\u00e9es ou mal adapt\u00e9es \u00e0 des structures de polices g\u00e9n\u00e9riques qui ne refl\u00e8tent pas la fa\u00e7on dont les d\u00e9taillants alimentaires op\u00e8rent r\u00e9ellement. Cet \u00e9cart cr\u00e9e \u00e0 la fois un risque \u2014 et une opportunit\u00e9 \u2014 pour les courtiers.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Un\u00a0secteur\u00a0sous\u00a0pression :\u00a0le\u00a0contexte\u00a0r\u00e9el\u00a0des\u00a0risques\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Les vols et la criminalit\u00e9 sont en hausse\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La criminalit\u00e9 dans le commerce de d\u00e9tail est devenue l\u2019un des probl\u00e8mes les plus urgents auxquels sont confront\u00e9s les d\u00e9taillants alimentaires.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Selon\u00a0le Conseil\u00a0canadien\u00a0du commerce de\u00a0d\u00e9tail, les\u00a0pertes\u00a0li\u00e9es\u00a0aux\u00a0d\u00e9marques\u00a0sont\u00a0d\u00e9sormais\u00a0estim\u00e9es\u00a0\u00e0 plus de 9 milliards de dollars par an, soit pr\u00e8s du double du\u00a0niveau\u00a0signal\u00e9\u00a0il y a\u00a0seulement\u00a0cinq ans.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es de Statistique Canada montrent \u00e9galement que les incidents de vol \u00e0 l\u2019\u00e9talage ont augment\u00e9 de 31 % d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre, les \u00e9piceries et les\u00a0d\u00e9panneurs\u00a0figurant parmi les secteurs les plus touch\u00e9s.\u00a0(2)\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La gestion des esp\u00e8ces, les billets de loterie, l\u2019alcool, le tabac et les marchandises de grande valeur augmentent consid\u00e9rablement l\u2019exposition \u00e0 la malhonn\u00eatet\u00e9 des employ\u00e9s et aux pertes financi\u00e8res, faisant de la couverture contre la criminalit\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment essentiel d\u2019un ensemble d\u2019assurances bien structur\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Panne d&rsquo;\u00e9quipement = perte imm\u00e9diate de revenus\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les activit\u00e9s des \u00e9piceries d\u00e9pendent des syst\u00e8mes de r\u00e9frig\u00e9ration, des cong\u00e9lateurs, des unit\u00e9s de climatisation, des tableaux \u00e9lectriques et des technologies de point de vente. Lorsque cet \u00e9quipement tombe en panne, il en r\u00e9sulte souvent une perte imm\u00e9diate de stock, une interruption d&rsquo;activit\u00e9 et une atteinte \u00e0 la r\u00e9putation. Les \u00e9tudes sectorielles confirment que les pannes d&rsquo;\u00e9quipement sont l&rsquo;une des principales causes d&rsquo;arr\u00eats impr\u00e9vus et de pertes dues \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration des marchandises, mais elles sont souvent exclues ou soumises \u00e0 des sous-limites dans les polices d&rsquo;assurance de biens standard.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Pour les courtiers, s\u2019assurer d\u2019une assurance ad\u00e9quate contre les pannes d\u2019\u00e9quipement (EBI) peut faire la diff\u00e9rence entre un sinistre g\u00e9rable et une perte catastrophique.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Les pertes li\u00e9es au climat et aux inondations ne sont plus \u00ab exceptionnelles \u00bb\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames sont devenues un risque d\u00e9terminant pour les entreprises canadiennes. Rien qu\u2019en 2024, les pertes commerciales assur\u00e9es li\u00e9es aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames ont d\u00e9pass\u00e9 1,7 milliard de dollars, en raison d\u2019inondations, de feux de for\u00eat et de temp\u00eates de gr\u00eale dans plusieurs provinces. Depuis 2010, plus de 132 000 entreprises canadiennes ont d\u00e9pos\u00e9 des demandes d\u2019indemnisation li\u00e9es \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, ce qui renforce la n\u00e9cessit\u00e9\u00a0d\u2019une couverture bien structur\u00e9e contre les inondations, les tremblements de terre (EQ) et les refoulements d\u2019\u00e9gouts (SBU).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Pour les d\u00e9taillants alimentaires, o\u00f9 m\u00eame de courtes fermetures perturbent les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et la confiance des clients, les lacunes de couverture dans ces domaines peuvent \u00eatre d\u00e9vastatrices.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Pourquoi\u00a0une\u00a0police\u00a0d\u2019assurance\u00a0sur\u00a0mesure\u00a0est\u00a0judicieuse\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les supermarch\u00e9s et les\u00a0d\u00e9panneurs\u00a0sont confront\u00e9s \u00e0 de multiples risques \u00e0 la fois : forte fr\u00e9quentation, responsabilit\u00e9 civile, stocks p\u00e9rissables, \u00e9quipements critiques et menaces croissantes li\u00e9es \u00e0 la criminalit\u00e9, aux incidents cybern\u00e9tiques et aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. La formule sur mesure de SWG rassemble tous ces \u00e9l\u00e9ments en une solution intelligente et flexible qui refl\u00e8te le fonctionnement r\u00e9el de ces entreprises. En combinant les couvertures responsabilit\u00e9 civile, biens, perte d\u2019exploitation, panne d\u2019\u00e9quipement, criminalit\u00e9,\u00a0cyber risques\u00a0et sp\u00e9cialis\u00e9es au sein d\u2019une structure unique, cette formule minimise les lacunes, simplifie la souscription et renforce la continuit\u00e9 des activit\u00e9s, donnant ainsi aux courtiers l\u2019assurance d\u2019avoir couvert ce qui compte le plus, sans complexit\u00e9 inutile.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Pourquoi\u00a0les courtiers\u00a0choisissent\u00a0SWG\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;offre am\u00e9lior\u00e9e de SWG est con\u00e7ue pour aider les courtiers \u00e0 placer les risques li\u00e9s \u00e0 la distribution alimentaire plus rapidement et en toute confiance. Gr\u00e2ce \u00e0 une capacit\u00e9\u00a0accrue, une souscription flexible et une volont\u00e9 de prendre en charge des dossiers que d&rsquo;autres refusent, SWG facilite la r\u00e9solution des non-renouvellements, la gestion des risques complexes et l&rsquo;obtention de limites plus \u00e9lev\u00e9es lorsque cela compte le plus. Soutenue par des souscripteurs exp\u00e9riment\u00e9s, des tarifs comp\u00e9titifs et des d\u00e9lais de traitement r\u00e9actifs, cette couverture est con\u00e7ue pour faire avancer les transactions et prot\u00e9ger les relations avec les clients.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Transformer la\u00a0complexit\u00e9\u00a0en\u00a0confiance\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les risques li\u00e9s au commerce alimentaire de d\u00e9tail ne deviennent pas plus simples, mais le bon partenaire d\u2019assurance peut les rendre plus faciles \u00e0 placer, \u00e0 expliquer et \u00e0 conserver. En adaptant la couverture aux r\u00e9alit\u00e9s op\u00e9rationnelles des supermarch\u00e9s, des \u00e9piceries et des\u00a0d\u00e9panneurs,\u00a0notre offre sur mesure aide les courtiers \u00e0 aller au-del\u00e0 des placements transactionnels et \u00e0 apporter une r\u00e9elle valeur ajout\u00e9e \u00e0 leurs clients.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sources (en eng) :\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">1.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/app\/ixb\/cis\/businesses-entreprises\/4451\"><span data-contrast=\"none\">Canadian Industry Statistics<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.retailcouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-Retail-Crime-Report-3-1.pdf\"><span data-contrast=\"none\">2. Retail Crime in Canada<\/span><\/a><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">3.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.insurancebusinessmag.com\/ca\/news\/catastrophe\/revealed--commercial-insured-losses-in-canada-in-2024-528556.aspx\"><span data-contrast=\"none\">Insurance Business Magazine<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ibc.ca\/news-insights\/in-focus\/new-data-finds-severe-weather-inflicted-unprecedented-losses-for-canadian-businesses-in-2024\"><span data-contrast=\"none\">4. Insurance Bureau of Canada<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les solutions d&rsquo;assurance compl\u00e8tes propos\u00e9es par SWG aux d\u00e9taillants alimentaires canadiens. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-8307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8309,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8307\/revisions\/8309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}