{"id":6986,"date":"2025-03-18T12:41:05","date_gmt":"2025-03-18T12:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/swgins.com\/swg-secure-home-monitoring\/"},"modified":"2025-03-18T16:49:50","modified_gmt":"2025-03-18T16:49:50","slug":"swg-secure-surveillance-de-domicile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swgins.com\/fr\/swg-secure-surveillance-de-domicile\/","title":{"rendered":"SWG S\u00c9CURE : Surveillance de domicile"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Les entreprises de s\u00e9curit\u00e9 canadiennes offrent une gamme de services personnels, techniques et num\u00e9riques pour prot\u00e9ger les personnes et les biens. S&rsquo;appuyant sur une expertise approfondie de l&rsquo;industrie de la s\u00e9curit\u00e9, le Groupe d&rsquo;assurance South Western offre une protection sur mesure \u00e0 tous les niveaux &#8211; des installateurs aux fabricants, en passant par les agents de s\u00e9curit\u00e9 et les enqu\u00eateurs priv\u00e9s. SWG offre une couverture sp\u00e9cialis\u00e9e pour les syst\u00e8mes de surveillance \u00e0 domicile en tant que sous-march\u00e9s de l&rsquo;industrie de la s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les atteintes aux biens sont l&rsquo;une des principales causes de criminalit\u00e9, et les quatre premiers mois de l&rsquo;ann\u00e9e sont historiquement la p\u00e9riode de pointe pour ce type de criminalit\u00e9. (1) Chaque ann\u00e9e, Statistique Canada signale environ 1,5 million de crimes contre les biens et 150 000 cas d&rsquo;introduction par effraction. Alors que le taux de ces crimes avait augment\u00e9 de 2017 \u00e0 2019, la police a constat\u00e9 une baisse significative (-8 %) des signalements de crimes contre les biens en 2020. En particulier, les introductions par effraction d\u00e9clar\u00e9es par la police ont diminu\u00e9 de 16 %, les vols de 5 000 $ ou moins ont diminu\u00e9 de 20 % et les vols qualifi\u00e9s ont diminu\u00e9 de 18 %. (1)<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le moment est venu pour les courtiers de v\u00e9rifier la garantie d&rsquo;assurance de leurs clients du domaine de la s\u00e9curit\u00e9 dimiciliaire. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les besoins d&rsquo;assurance de ce march\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b><span data-contrast=\"auto\">Comment fonctionne un syst\u00e8me de surveillance \u00e0 domicile ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un syst\u00e8me de surveillance ou de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 domicile est un ensemble de dispositifs \u00e9lectroniques physiques qui fonctionnent ensemble pour prot\u00e9ger une maison contre les dommages physiques. Ces dispositifs comprennent :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Cam\u00e9ra de s\u00e9curit\u00e9<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Capteur de mouvement<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Capteur d&rsquo;entr\u00e9e<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Capteur de bris de glace\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Sir\u00e8ne\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Clavier\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Porte-cl\u00e9s<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Bouton de panique<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Station\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Panneau de cour et\/ou autocollants de fen\u00eatre<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> D\u00e9tecteurs de fum\u00e9e et de monoxyde de carbone<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Outre la surveillance professionnelle 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, certains syst\u00e8mes sont \u00e9galement dot\u00e9s d&rsquo;une sauvegarde cellulaire, d&rsquo;une sauvegarde par ligne terrestre ou d&rsquo;une sauvegarde par batterie.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Contrairement \u00e0 la croyance populaire, les syst\u00e8mes d&rsquo;alarme sont tr\u00e8s rarement reli\u00e9s directement aux centres de r\u00e9partition des urgences. Les centres de surveillance d\u00e9terminent si les services d&rsquo;urgence doivent \u00eatre envoy\u00e9s en fonction des alertes envoy\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;alarme. Lorsqu&rsquo;il re\u00e7oit une alerte, le centre de t\u00e9l\u00e9surveillance appelle g\u00e9n\u00e9ralement le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du domicile figurant dans le dossier. Lorsqu&rsquo;il r\u00e9pond, l&#8217;employ\u00e9 du centre demande un mot de passe ou un code de s\u00e9curit\u00e9 pour s&rsquo;assurer que la personne ne subit pas de menace. D\u00e8s qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;appel ou que le mot de passe n&rsquo;est pas donn\u00e9, le centre de surveillance contacte le centre de r\u00e9partition des services d&rsquo;urgence appropri\u00e9 pour demander l&rsquo;aide de la police, des pompiers ou d&rsquo;un m\u00e9decin. (2)<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<h5><b><span data-contrast=\"auto\">Quels sont les risques de responsabilit\u00e9 pour les entreprises de s\u00e9curit\u00e9 qui proposent des services de surveillance r\u00e9sidentielle ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Outre les services de surveillance, d&rsquo;intervention d&rsquo;urgence, d&rsquo;\u00e9tablissement de rapports d&rsquo;urgence et de maintenance, les propri\u00e9taires engagent des entreprises de s\u00e9curit\u00e9. Lorsque des voleurs s&rsquo;introduisent dans une maison, la compagnie de s\u00e9curit\u00e9 peut \u00eatre tenue comme responsable dans certaines circonstances. Que l&rsquo;entreprise de s\u00e9curit\u00e9 soit responsable ou non, elle devra quand m\u00eame payer des frais de justice pour se d\u00e9fendre devant les tribunaux. Une soci\u00e9t\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 peut \u00eatre tenue responsable des faits suivants :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> L&rsquo;entreprise de s\u00e9curit\u00e9 n&rsquo;identifie pas les probl\u00e8mes potentiels ou les expositions \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 (par exemple, les angles morts par lesquels un cambrioleur pourrait entrer sans \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 par les cam\u00e9ras) lors de son inspection r\u00e9guli\u00e8re du syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Un manque de communication entre l&rsquo;entreprise de s\u00e9curit\u00e9 et le propri\u00e9taire\/le d\u00e9tenteur de la cl\u00e9 (par exemple, le fait de ne pas contacter le propri\u00e9taire au sujet de probl\u00e8mes de service), ce qui entra\u00eene le vol de biens.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> L&rsquo;installation, la r\u00e9paration ou l&rsquo;inspection d&rsquo;un syst\u00e8me de surveillance \u00e0 domicile entra\u00eene une blessure pour un client, un employ\u00e9 ou un entrepreneur.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Un dispositif de s\u00e9curit\u00e9 qui fonctionne mal (par exemple, un d\u00e9tecteur de fum\u00e9e qui ne se d\u00e9clenche pas).\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En cas de d\u00e9faillance d&rsquo;un service, les cons\u00e9quences juridiques peuvent \u00eatre irr\u00e9versibles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 propos de la garantie sp\u00e9cialis\u00e9e de SWG S\u00c9CURE pour les entreprises de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9sidentielle<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;assurance des services de s\u00e9curit\u00e9 SWG S\u00c9CURE offre une garantie qui n&rsquo;est pas normalement propos\u00e9e par les assureurs traditionnels. Les entreprises qui fournissent des services d&rsquo;agents de s\u00e9curit\u00e9, de d\u00e9tectives priv\u00e9s, de syst\u00e8mes d&rsquo;alarme et de serrurerie, ainsi que d&rsquo;autres entreprises qui ont besoin d&rsquo;entrer dans des locaux priv\u00e9s, ont besoin d&rsquo;un type de protection unique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Notre programme tient compte de tous les facteurs pertinents pour la situation de votre client, ce qui permet d&rsquo;\u00e9viter les mauvaises surprises. Vous pouvez nous faire confiance pour \u00e9valuer l&rsquo;ensemble des risques et offrir une couverture pour tous les risques potentiels, y compris le d\u00e9faut de performance, les erreurs de conception et les omissions, les dommages corporels, la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de publicit\u00e9, les frais juridiques, les dommages mat\u00e9riels et une foule d&rsquo;autres circonstances.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous avez peut-\u00eatre refus\u00e9 ce type de clients \u00e0 haut risque par le pass\u00e9, mais avec le soutien du SWG, vous pouvez proposer un large \u00e9ventail d&rsquo;options de garantie \u00e0 des prix \u00e9quitables et comp\u00e9titifs.<\/span><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Faits saillants de la garantie :<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale :<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> D\u00e9faut d&rsquo;ex\u00e9cution<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Pas de limite globale g\u00e9n\u00e9rale<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Erreurs et omissions des entrepreneurs\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Dommages corporels<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Dommages corporels et mat\u00e9riels &#8211; formule \u00e9tendue<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Blessures intentionnelles dans le cadre de la d\u00e9fense des biens personnels\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Lib\u00e9ration d&rsquo;agents extincteurs<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Produits et op\u00e9rations achev\u00e9es<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Soins, garde et contr\u00f4le<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Remboursement des frais juridiques et des frais de d\u00e9fense &#8211; 25 000 $ par \u00e9v\u00e9nement ; 25 000 $ pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;ann\u00e9e<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de publicit\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Auto non propri\u00e9taire (y compris les dommages physiques)\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Faute professionnelle accidentelle<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Responsabilit\u00e9 patronale \u00e9ventuelle<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Responsabilit\u00e9 des avantages sociaux des employ\u00e9s &#8211; r\u00e9clamations faites &#8211; limite de 1 000 000 $.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Les employ\u00e9s en tant qu&rsquo;assur\u00e9s suppl\u00e9mentaires<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Responsabilit\u00e9 l\u00e9gale des locataires &#8211; sous-limite de 250 000 $<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Couverture en cas de perte de cl\u00e9s &#8211; sous-limite de 50 000 $<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Extension en cas de rappel de produit &#8211; 25 000 $\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Paiements m\u00e9dicaux &#8211; 25 000 $ par personne ; 25 000 $ par accident\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Extension de la responsabilit\u00e9 limit\u00e9e en cas de pollution &#8211; 1 000 000 $ par \u00e9v\u00e9nement et au total.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Clause g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;assurance compl\u00e9mentaire<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Protection des propri\u00e9taires et des entrepreneurs<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Autres garanties disponibles :<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Assurance des biens<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Interruption de l&rsquo;activit\u00e9 &#8211; B\u00e9n\u00e9fices\/b\u00e9n\u00e9fices bruts\/d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Assurance contre le crime &#8211; malhonn\u00eatet\u00e9 des employ\u00e9s &#8211; Formulaire A\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Assurance contre les d\u00e9tournements &#8211; garantie contre les tiers\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Responsabilit\u00e9 des avantages sociaux des employ\u00e9s<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Responsabilit\u00e9 des employeurs<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Bris m\u00e9canique<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Erreurs et omissions &#8211; demandes d&rsquo;indemnisation &#8211; limite de 250 000 $ par \u00e9v\u00e9nement ; 250 000 $ pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;ann\u00e9e (des limites plus \u00e9lev\u00e9es sont disponibles).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Nous assurons \u00e9galement :<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Installateurs de syst\u00e8mes d&rsquo;alarme et de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Stations de surveillance\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Syst\u00e8mes d&rsquo;extinction d&rsquo;incendie portables et fixes\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Enqu\u00eateurs priv\u00e9s<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"> Agents de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Visitez la <\/span><a href=\"https:\/\/swgins.com\/fr\/products-apps\/swg-secure\/\"><span data-contrast=\"none\">page produit SWG S\u00c9CURE<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> pour plus d&rsquo;informations.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">* Les garanties d\u2019assurance peuvent varier d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">* Le contenu de cet article est \u00e0 jour \u00e0 sa date de diffusion et peut \u00eatre modifi\u00e9 sans pr\u00e9avis.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sources :<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2021001\/article\/00013-fra.htm\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2021001\/article\/00013-fra.htm<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.security.org\/home-security-systems\/what-is-a-home-security-system\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.security.org\/home-security-systems\/what-is-a-home-security-system<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (en anglais)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SWG offre une couverture sp\u00e9cialis\u00e9e pour les syst\u00e8mes de surveillance \u00e0 domicile en tant que sous-march\u00e9s de l&rsquo;industrie de la s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[152,86],"class_list":["post-6986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr","tag-swgsecure-fr-2","tag-swgsecure-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6986"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6988,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6986\/revisions\/6988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}