{"id":2758,"date":"2021-05-26T15:41:27","date_gmt":"2021-05-26T15:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/testing.geekpower.ca\/swg\/swg-enviro-comite-canadien-des-documents-de-construction\/"},"modified":"2023-09-05T13:14:57","modified_gmt":"2023-09-05T13:14:57","slug":"swg-enviro-comite-canadien-des-documents-de-construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swgins.com\/fr\/swg-enviro-comite-canadien-des-documents-de-construction\/","title":{"rendered":"SWG ENVIRO: Comit\u00e9 canadien des documents de construction"},"content":{"rendered":"<h2><b><strong>SWG ENVIRO: Comit\u00e9 canadien des documents de construction<\/strong><\/b><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">26 mai 2021<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Comit\u00e9 canadien des documents de construction (CCDC) est un comit\u00e9 partenaire qui est responsable du d\u00e9veloppement, de la production et de la v\u00e9rification des contrats, formulaires et guides de constructions standard au Canada.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le document CCDC 2 \u2013 2020 Contrat \u00e0 forfait est un formulaire commun de contrat avec des prix sp\u00e9cifiques qui est utilis\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement dans l\u2019industrie de la construction canadienne.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En d\u00e9cembre 2020, le CCDC a r\u00e9vis\u00e9 le CCDC 41 (la section d\u2019exigences d\u2019assurance du CCDC 2) et pour la premi\u00e8re fois, ils ont mis une exigence que les entrepreneurs \u00ab doivent avoir des limites d\u2019au minimum 5 000 000$ par \u00e9v\u00e9nement pour les blessures corporelles, le d\u00e9c\u00e8s et les dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette action du CCDC refl\u00e8te une tendance dans l\u2019industrie de la construction qui voit les entrepreneurs acheter fr\u00e9quemment une assurance responsabilit\u00e9 civile en pollution, soit de leur propre initiative ou suite \u00e0 la demande de leur client, qu\u2019il soit une entit\u00e9 publique ou priv\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Ce que ceci veut dire pour les gestionnaires de projets, les entrepreneurs et les courtiers<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la suite de la r\u00e9cente mise \u00e0 jour au CCDC41 :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les gestionnaires de projets devraient faire en sorte que leurs entrepreneurs ont une assurance ad\u00e9quate;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les entrepreneurs devraient v\u00e9rifier les exigences du CCDC 41 avec soin avec leur courtier d\u2019assurance pour d\u00e9terminer s\u2019il leur assurance actuelle est conforme avec la mise \u00e0 jour et si des correctifs\/ajouts sont n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer qu\u2019ils sont conformes; et<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les courtiers devraient conna\u00eetre les diff\u00e9rents types d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile pollution pour s\u2019assurer qu\u2019ils sont capables d\u2019identifier le bon produit pour leurs clients.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">SWG Enviro offre une assurance responsabilit\u00e9 civile pollution des entrepreneurs qui est conforme aux demandes du CCDC<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">South Western offre de l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile pollution\/environnementale \u00e0 travers le Canada depuis plusieurs ann\u00e9es, a une excellente compr\u00e9hension des diff\u00e9rents produits offerts et a d\u00e9velopp\u00e9 un produit sp\u00e9cifique pour r\u00e9pondre aux nouvelles exigences du CCDC.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les produits d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile pollution de South Western sont offerts sous une couverture annuelle ou par projet sp\u00e9cifique pour les secteurs d\u2019activit\u00e9s ici-bas:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les petits ou grands projets de construction et d\u2019infrastructure (incluant la d\u00e9molition et le d\u00e9mant\u00e8lement, l\u2019excavation, les d\u00e9veloppements commerciaux ou r\u00e9sidentiels, la construction de routes ou de rues, etc.)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Le retrait d\u2019amiante ou de moisissures<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les projets de paysagement<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">La plomberie et les travaux \u00e9lectriques<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">La remise \u00e0 neuf et restauration apr\u00e8s un feu ou un d\u00e9g\u00e2t d\u2019eau<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">L\u2019entretien ou l\u2019installation de fosse sceptique<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les op\u00e9rations et maintenance de services publics<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">La collecte de d\u00e9chets<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><b><strong>Les faits saillants de l\u2019assurance responsabilit\u00e9 pollution de South Western comprennent:<\/strong><\/b><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019assurance responsabilit\u00e9 pollution de South Western offre des protections pour:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9v\u00e9nements de pollution soudains et graduels<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les frais de nettoyage<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les frais de restauration<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les frais de r\u00e9ponse d\u2019urgence<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les dommages aux ressources naturelles<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les amendes et p\u00e9nalit\u00e9s civiles<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">La compensation pour blessures corporelles ou dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de tiers<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Dommages punitifs, l\u00e0 o\u00f9 assurables par la loi<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Les frais de d\u00e9fense l\u00e9gaux<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Op\u00e9rations compl\u00e9t\u00e9es<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">La couverture automatique des clients des entrepreneurs, si la protection est exig\u00e9e par contrat<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finition \u00e9tendue de polluants qui comprend l\u2019amiante et la moisissure<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les protections optionnelles de South Western comprennent:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Le cargo transport\u00e9<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Le traitement de d\u00e9chets\/les sites d\u2019enfouissement de tiers<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Limites sp\u00e9cifiques pour des projets distincts<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Note:\u00a0La protection est sous forme de r\u00e9clamation pr\u00e9sent\u00e9e et rapport\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d\u2019informations \u00e0 propos des caract\u00e9ristiques de nos polices, visitez notre site internet:\u00a0<a href=\"https:\/\/swgins.com\/fr\/\">https:\/\/swgins.com\/fr\/<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le contenu de cet article est \u00e0 jour au moment de sa parution et il peut changer sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sources: https:\/\/www.ccdc.org\/document\/ccdc-41-insurance-requirements\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SWG ENVIRO: Comit\u00e9 canadien des documents de construction 26 mai 2021 Le Comit\u00e9 canadien des documents de construction (CCDC) est un comit\u00e9 partenaire qui est responsable du d\u00e9veloppement, de la production et de la v\u00e9rification des contrats, formulaires et guides de constructions standard au Canada. Le document CCDC 2 \u2013 2020 Contrat \u00e0 forfait est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[88],"class_list":["post-2758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr","tag-swgenviro-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2758"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3803,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2758\/revisions\/3803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swgins.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}